Aerosmith＊I Don't Want To Miss A Thing（１９９８）－小公主★噗滋

最近突然又想起了以前非常熱愛的一首歌，

這首歌是當初在看「世界末日」電影時聽到的，

第一次看就喜歡上這首歌，

當時看到這部電影的時候，我家根本沒有電腦，

所以也不知道這首歌的歌名，

更不知道是誰唱的，

直到後來以前的一個男朋友，

他有次拿了那片CD給我，

聽到之後馬上發現那不就是我好喜歡的那首歌嗎?

喜歡的程度讓我對這首歌的歌名看了一次就沒在忘記過，

我還記得那片CD是不販售的(只送不賣)，

但我也忘了那片CD他是怎麼得到的了!

後來跟他分手，也是這首歌陪我度過我人生中的第一次失戀。

跟他分手後的那段日子，我不知道有多久，

我只知道當時的我每天放學後，就是聽著這首歌眼淚沒停過，

哭到睡著，醒來繼續哭，甚至有時醒來的時候我還能在我臉上發現未乾的眼淚。

唯一眼淚暫停的時候，就只有在學校，

可是眼睛每天腫的就像爆爆王睏寶的眼睛。

雖然這首歌當初陪伴我度過第一次的失戀，

但我並沒有將這份感情遺留下來的恨跟怒，

轉移到這首歌上面，我依然好喜歡這首歌。

後來又看了無數次的「世界末日」，

無論看了幾次都不膩，還是好愛看，

影片中充滿了刺激、搞笑（瘋子）、感動.....等等，

搭配著這首超有感情的I Don't Want To Miss A Thing，

雖然當時的我根本不知道這首歌名，更不可能知道這首歌中文的意思，

但是光是用聽的就能感受到那份感情，那份不捨，

像似一首歌表達了內心所有的悸動情感，

真的　超級好聽！

Aerosmith＊I Don't Want To Miss A Thing(MV版)

Aerosmith＊I Don't Want To Miss A Thing(電影MV版)

史密斯飛船Aerosmith＊I Don't Want To Miss A Thing
(我不願錯過這一切)世界末日主題曲
專輯名：Mankato

歌詞↓

I could stay awake
我可以醒著不睡
Just to hear you breathing
只為細數妳的氣息
Watch you smile while you are sleeping
注視妳沉睡中微笑不經意
While far away and dreaming
在那遙遠的夢境
I could spend my life in
我可以一生耗盡
In this sweet surrender
只臣服於這份甜蜜
I could stay lost in this moment forever
我可以迷失此刻永遠不醒
Every moment I spend with you is a moment I treasure
將每分每秒的相聚都珍藏在心

Don't want to close my eyes
不願閉上眼
Don't want to fall asleep
不願睡去
'Coz I'd miss you baby
因為那樣會錯過妳baby
And I don't wanna miss a thing
而我不願錯過任何點點滴滴
'Coz even when I dream of you
因為就算能夢中相聚
The sweetest dream would never do
再美的夢也不能比
I'd still miss you baby
我還是會錯過妳
And I don't want to miss a thing
而我不願錯過任何點點滴滴

Laying close to you
躺在妳身旁靠近妳
Feeling your heart beating
感受妳砰然悸動的心
And I'm wondering what you're dreaming
妳神遊的究竟是什麼樣的夢境
Wondering if it's me you're seeing
可否會有我在那裡
Then I kiss your eyes
輕吻妳的眼睛
And thank God we're together
感謝老天讓我們相知相惜
I just want to stay with you in this moment forever
只想永遠這樣跟妳一起
Forever and ever
永不分離

Don't want to close my eyes
不願閉上眼
Don't want to fall asleep
不願睡去
'Coz I'd miss you baby
因為那樣會錯過妳baby
And I don't wanna miss a thing
而我不願錯過任何點點滴滴
'Coz even when I dream of you
因為就算能夢中相聚
The sweetest dream would never do
再美的夢也不能比
I'd still miss you baby
我還是會錯過妳
And I don't want to miss a thing
而我不願錯過任何點點滴滴

I don't want to miss one smile
不願錯過一個微笑
I don't want to miss one kiss
不願錯過一個吻
I just want to be with you
只想跟妳一起
Right here with you just like this
在此這樣跟妳一起
I just wanna hold you close
只想把妳抱緊
Feel your heart so close to mine
感覺妳的心離我的心好近
And stay here in this moment
然後留住這一刻
for all the rest of time
讓時間不再繼續
Baby, baby

（～ｅｎｄ～）